Arabic Language Technologies

ALT group photo



Ensuring that the Arabic language flourishes in the digital world is a priority area of QCRI’s research. We are dedicated to promoting the Arabic language in the information age. Some of our current research projects address the challenges related to lack of content and equally important, extracting that content, analyzing and transforming it.

Our Arabic Language Technologies research team is a recognized world leader in the areas of speech recognition, machine translation and question answering.

Our focus areas include:

-          - Fully automatic processing and annotating Arabic text including morphological analysis, parts-of-speech tagging, parsing, diacritization, named entity recognition, and spelling correction.

-          - Arabic speech recognition of formal Arabic and dialectal Arabic, also dialect identification and speaker identification.

-          -  Machine translation, with focus on translation between Arabic and English.  In combination with the speech recognition technology the application areas include translation of broadcast news and real-time translation of lectures.

-         -  Multilingual video search in large archives of broadcast news.

-         -  Optical character recognition for historic Arabic documents.

-         -  Question-answering systems for Arabic and English, which includes deep semantic processing of text, discourse analysis and dialog processing.

The ALT team has also worked on technology for education and on assistive technology, which has resulted in the development of apps - the Jalees Reader e-book reader and the BrailleEasy keyboard for blind and visually impaired people -  both of which have been widely adopted.

The ALT team in 2014 organized one of the premier conferences in the field of natural language processing, the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).  Members of the group are frequently chairs of major conferences and workshops.

We have collaborated and continue to collaborate with a number of academic institutions and industry partners including MIT, CMU, Al Jazeera, Qatar Living, The Boeing Company, and stakeholders including the Supreme Council of Education, Sidra, and the Social and Cultural Center for the Blind.

ALT strives to keep a balance between world-class research and creating impactful technologies.  On one hand this means having published more than 200 papers, on the other it has resulted in transferring technology through licensing or the creation of a startup company.  Besides the aforementioned Jalees Reader and BrailleEasy, the following technologies have been commercialized:  TweetMogaz (Tweet analysis platform), Farasa (the Arabic NLP toolkit) and QATS (QCRI advanced speech recognition).

Research Director

S Vogel

Dr. Stephan Vogel

Being part of a research institute in start-up mode, helping to build a strong team doing world class research, and at the same time experiencing a different environment in terms of culture and language, geography and climate.
Read more

Principal Scientist

Dr. Lluis Marquez

Coming to QCRI represents facing very exciting research challenges, which are tightly connected to real applications that can impact people interaction and access to information; Contributing to QCRI’s ambitious goals surrounded by a strong team of researchers in an international and dynamic work environment is a real privilege
Read more

Principal Scientist

Dr. Alessandro Moschitti

QCRI is an advanced research center focused on modern ICT areas: it has the potential to become a top ranked center for such technologies.
Read more
our-research/arabic-language-technologies
  • ALT Brochure
  • QATS:  QCRI Advanced Transcription System, a state-of-the-art speech recognition system for Modern Standard Arabic, is now live on Aljazeera.net!  Select daily or archived videos and turn on the closed caption feature.
default

Follow Us

  • YouTube
  • Twitter
  • Facebook
  • RSS Feed
  • Linkedin
  • github-web.png
Back to Top

In the Media

CSAIl image october 2017 story.JPG

CSAIL hosts annual meeting highlighting innovative collaboration with QCRI

10/10/2017

This year CSAIL celebrates five years of collaboration with the Qatar Computing Research Institute (QCRI), an esteemed research institute that’s part of Hamad Bin Khalifa University in Doha. This ...

Read More

Poynter fact-checking story.JPG

Study: On Twitter, you're better off fact-checking your crazy uncle than a complete stranger

12/09/2017

A new study has found what many of us have always thought to be true: We are more likely to accept correction from people we know than strangers. The  study , conducted by researchers at Cornell, ...

Read More

ingredients CSAIL.jpg

Artificial intelligence suggests recipes based on food photos

25/07/2017

There are few things social media users love more than flooding their feeds with photos of food. Yet we seldom use these images for much more than a quick scroll on our cellphones. Researchers from ...

Read More

Events

Past Events

2017

Summer Camp 2.jpg

QCRI conducts first summer computing camps for kids

Download ICS File 16/07/2017  - 27/07/2017 ,

Children and teenagers have been given a rare chance to develop their computing skills with world-class computing scientists at the first summer computing camp conducted by the Qatar Computing ...

Read More

CS 1.jpg

QCRI’s Creative Space holds Open House event for kids

Download ICS File 20/05/2017 ,

The Qatar Computing Research Institute’s new Creative Space, which conducts fun activities to teach children computing skills, has successfully held its first Open House event. About 100 children ...

Read More

Slide1.JPG

QCRI-MIT CSAIL Annual Research Project Review 2017

Download ICS File 27/03/2017 ,

The QCRI – MIT CSAIL Annual Research Project Review is open to the public on Monday, March 27, 2017, at the HBKU Research Complex Multipurpose Room. The annual meeting is a highlight of a ...

Read More

News

Ingmar for award story.JPG

QCRI's Ingmar Weber wins UN award for joint gender equality research

21/09/2017

Joint research undertaken by Dr. Ingmar Weber of Qatar Computing Research Institute, part of Hamad Bin Khalifa University, along with scientists from Oxford and Princeton universities, has won a ...

Read More

Food serving - boys (2).jpg

Qatar girls embrace technology to tackle obesity

11/09/2017

Mothers are also more likely to use social media to learn about a healthy lifestyle than fathers, new study finds.

Read More

Majd interns ex-irina (2).jpg

QCRI’s summer internship program kicks off

07/05/2017

The Qatar Computing Research Institute’s 2017 summer internship program is underway. This year’s program involves computer science and computer engineering students from Carnegie Mellon University, ...

Read More